Юдейски древности


от Радостин Марчев

С голяма радост открих, че след „Юдейската война“ издателство Изток-запад е издало и първата част от книгата на Йосиф Флавий „Юдейски древности“. Произведението е един от най-важните за християнската вяра древни документи. Самият Йосиф (37/38-ок. 100) е евреин, произхождащ от свещенически род. Той взема участие в бунта срещу Рим, но по време на военните действия е заловен през 67 г. За разлика от повечето други военнопленници обаче той избягва смъртта като предсказва възкачването на римския генерал Веспасиан на трона – пророчество, което наистина се сбъдва. Йосиф е пощаден и до края на живота си живее в Рим. Там той пише на гръцки език своята книга, която има за цел да запознае римляните с обичаите и вярванията на еврейския народ и да създаде по-благоприятна представа за тях. Той преразказва библейската история и представя различните течения в юдаизма подобно на древните философски школи. По този начин „Юдейски древности“ се явява апологетична книга. Книгата съдържа някои изключително интересни детайли като например пасаж посветен на Йоан Кръстител и Яков праведния, автор на новозаветното послание на Яков (XVIII, 5,2; XX, 9,1), както и на Исус Христос (XVIII, 2,3). За последния има сериозни съмнения, че не е автентичен, а представлява по-късна християнска интерполация. За да постигне целите, които си поставя Йосиф не се колебае да преиначи повече или по-малко историческите факти, така че неговите писания трябва да се четат предпазливо. Въпреки това тяхната стойност е голяма. Настоящото издание съдържа първите седем книги от произведението. До този момент на български език бяха преведени единствено първите две (Фондация Българско историческо наследство, 2015).

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Google photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Google. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.