Юдейски древности


1Тази седмица съвсем случайно научих, че съм пропуснал издаването на български език на една важна (за мен) книга. Става дума за произведение на Йосиф Флавий.

Авторът (37-100 сл. Хр.) е евреин, който участва във въстанието против Рим. След погрома, завършил с разрушаването на храма от Веспасиан и Тит през 70-та година, Йосиф Флавий се оказва пленник на римляните. Избягва масовите екзекуции на другите бунтовници понеже предсказва на генерал Веспасиан, че ще стане император (Библейското пророчество, на което той се позовава и неговото тълкуване са сами по себе си изключително интересна тема.) и последният го оставя жив. Когато изненадващо това наистина се случва през 69 г. Йосиф Флавий печели неговото благоволение. Той е освободен и заживява в Рим. Оттам той пише своите книги, които представлявал личните му спомени и описание на еврейската история по начин достъпен за римската аристокрация.

Една от основните цели на Флавий е да убеди римляните, че евреите са били подведени да се вдигнат на бунт от зилотите, но че те са древен и добър народ – с други думи да реабилитира сънародниците си в очите на поробителите, благоволението на които те са изгубили. Заедно с това книгите на Йосиф („Юдейски войни” и „Юдейски древности”) са едни от най-важните древни произведения свързани с времето на Исус Христос. Паралелните описания на събитията разказани в евангелията са изключително важни и в тях се срещат редица познати имена като Ирод, Пилат, Йоан Кръстител и дори Исус Христос. Йосиф Флкавий е очевидец на голяма част от това, за което пише и е един важните източници на първият християнски историк Евсевой Кесарисйки.

Днес получих по пощата копие от книгата. Издадена е от Фондация Българско историческо наследство, Пловдив, 2015. Тя съдържа „Автобиография” и първите три книги (от общо 20) на „Юдейски древности.” Все още нямам впечатления от преводачите Мирена Славова и Петя Янева. Макар пълните текстове да могат да се намерят свободно в интернет (на английски език) считам изданието за важно. Цената на книгата е 17 лв (22 лв. при доставка с куриер с наложен платеж). Може да се поръча само с няколко клика на мишката от ТУК.

За всеки, който иска да разбере по-добре света на Новия Завет потапяйки се в неговия исторически контекст книгата е задължително четиво.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Google photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Google. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.