За възкресението на Христос

ЗА ВЪЗКРЕСЕНИЕТО НА ХРИСТОС

от Мартин Лутер

Ние всички сме чували разказа за страданията на Господа, но не е достатъчно да знаем единствено историята. По същия начин и тук не е достатъчно да знаем просто как и кога е възкръснал Христос, но и целта както и ползата от Неговите страдания и Неговото възкресение трябва да се проповядват и да се знаят т.е. какво Христос е постигнал за нас чрез тях. Понеже там където се проповядва единствено историята това проповядване е глупаво и безплодно и както сатаната така и злите хора го познават, четат и разбират така както и ние. Но когато са проповядвани и тяхното значение и полза това наистина е плодоносна и цялостна проповед пълна със сладко утешение.

За епифанията или явлението на Исус Христос

ЗА ЕПИФАНИЯТА ИЛИ ЯВЛЕНИЕТО НА ХРИСТОС

от Мартин Лутер

Матей 2:1 А когато се роди Исус във Витлеем Юдейски в дните на цар Ирод, ето, мъдреци от изток пристигнаха в Йерусалим.

Дарът на Святия Дух

ДАРЪТ НА СВЯТИЯ ДУХ

от Мартин Лутер

И когато настана денят на Петдесетницата, те всички бяха на едно място. И внезапно стана шум от небето като фученето на силен вятър и изпълни цялата къща, където седяха. И им се явиха езици като огнени, които се разделяха, и застана по един над всеки от тях. И те всички се изпълниха със Святия Дух и почнаха да говорят на други езици, според както Духът им даваше способност да говорят. А тогава в Йерусалим пребиваваха юдеи, благочестиви човеци, от всеки народ под небето. И като се чу този шум, насъбра се народ; и се смутиха, защото всеки един ги слушаше да говорят на неговия език. И всички се чудеха и маеха, като си казваха: Ето, всички тези, които говорят, не са ли галилеяни? Тогава как ги слушаме да говорят всеки на нашия собствен език, в който сме родени? Партяни, мидяни и еламити, и жители от Месопотамия, от Юдея и Кападокия, Понт и Азия, Фригия и Памфилия, от Египет и онези страни от Ливия, които граничат с Киринея, и посетители от Рим – и юдеи, и прозелити, критяни и араби, слушаме ги да говорят на нашите езици за великите Божии дела. И те всички се смаяха и в недоумение си казваха един на друг: Какво значи това? А други им се присмиваха, като казваха: Те са се напили със сладко вино (Деяния 2:1-13)

Християните и Мoйсеевия закон

КАКВО ТРЯБВА ДА Е ОТНОШЕНИЕТО НА ХРИСТИЯНИТЕ  КЪМ МОЙСЕЙ

Проповед на Мартин Лутер[1]

27 Август, 1525

Скъпи приятели, често сте чували, че освен при две изключения никога не е имало публична проповед от небето. Бог много пъти е говорил чрез и с хората на земята, както в случая със светите патриарси Адам, Ной, Авраам, Исак, Яков и други, дори до Мойсей. Но Той не е говорил с такава голяма слава, видима реалност или публичен вик и ликуване както в тези два случая. По-скоро Бог вътрешно е просветлявал сърцата и е говорел чрез устата им както Лука посочва в първата глава на своето евангелие когато казва: „както е говорил чрез устата на светите Си пророци от вековете” (Лука 1:70).

95 Тезиса на Мартин Лутер

95 ТЕЗИСА НА МАРТИН ЛУТЕР

превод: Д-р Теол. Доний К. Донев

От любов и загриженост към истината, и с цел пълното и разбиране, следните тезиси ще бъдат обект на публична дискусия във Витенберг под председателството на преподобния отец, Мартин Лутер, Августинец, магистрат по свещено богословие, и надлежно назначен преподавател по тези предмети в това място. Той моли онези които не могат да присъстват лично, за да разискват темата устно, да го направят в отсъствие писмено.

1. Когато нашият Господ и учител Исус Христос каза: „Покайте се”, Той заповяда целият живот на вярващите да бъде живот на покаяние.

Страданията на Лутер

Страданията на д-р Лутер

Преди няколко години светът беше изненадан да научи, че майка Тереза в продължение на няколко десетилетия е изпитвала духовна сухота и се е чувствала откъсната от Бога.

Doubleday публикува Come be my light, колекция от лични писма до нейните духовни наставници. В тях майка Тереза сравнява своето страдание с ада. Тя описва своето духовно състояние  използвайки думи като „сухота” и „мъчение.” Такъв език напомня на „мрачната нощ на душата” описана през 16 век от Йоан от кръста.

Предговор на Лутер към Римляни

ПРЕДГОВОР НА МАРТИН ЛУТЕР

КЪМ ПОСЛАНИЕТО НА СВ. ПАВЕЛ КЪМ РИМЛЯНИТЕ

Това е най-важното послание в Новия завет и най-чистото благовестие. То не само заслужава един християнин да го запомни дума по дума наизуст, но също така и да се занимава ежедневно с него понеже то е ежедневен хляб за душата. Не е възможно да го четем твърде много или да размишляваме върху него твърде дълго. Колкото повече човек го изучава толкова по-скъпоценно става то и толкова по-сладък е вкусът му.  Следователно, аз желая да изпълня своята длъжност и да представя едно въведение към посланието дотолкова доколкото Бог ми е дал способности, така че всеки да е в състояние да го разбере възможно най-ясно. До този момент то е било твърде затъмнявано от мнозина безполезни коментари, но самото то е  ярка светлина, толкова ярка, че е почти способна да освети цялото Писание.

За свободата на християнина

ЗА СВОБОДАТА НА ХРИСТИЯНИНА

ПОСВЕЩЕНИЕ

писмо от Мартин Лутер до папа Лъв X

Сред чудовищните злини на тази епоха, с които воювам вече 3 години не мога да не погледна и да не си спомня за Вас най-благословени отче Лъв. Наистина, понеже единствен Вие навсякъде сте сочен като причина за моята война аз никога не съм в състояние да Ви забравя; и макар безпричинната ярост на Вашите нечестиви ласкатели срещу мен да ме е карала да се обърна към Вашия престол с молба за бъдещ събор – без да се страхувам от безсмислените декрети на Вашите предшественици Пий и Юлий, които в своята глупава тирания забраняваха едно такова дело – все пак аз никога не съм се отдалечавал толкова в чувствата си от Ваше преосвещенство, че да не търся с цялата си сила в усърдна молитва и викайки към Бога всяко добро за Вас и за Вашата епархия.